for all this

Once again, historiography provides the best illustration for all this.

历史编纂再一次为所有这些提供了最好的解释.

网络文摘精选

Digging further into the medical literature, I found out there was a scientific explanation for all this

进一步翻阅医学文献后我发现，这些都是有科学解释的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

these families have had to live with an open wound for all this time,

这些家庭不得不承受着伤痛，继续活下去

互联网摘选

What have they given us in exchange for all this, for this great page of Gallic history, for all this Gothic art?

为了代替这一切，代替这整个高卢历史②，代替这全部峨特艺术，人家塞给了我们什么名堂呢？

互联网摘选

Still, for all this immutableness, was there some lack of common consistency about worthy Captain Bildad.

不过，尽管可敬的比勒达船长具有这种不变性，他却缺乏一种首尾一贯的精神。

互联网摘选

There may even be a mnemonic for all this. Fresh air helps memory.

清新的空气能够帮助记忆，或许还有助于欢唱。

互联网摘选

For all this amazing, this young guy The spring has a peerless and superior fitness.

这一切让所有人惊叹, 这个年轻的家伙有着绝世的弹跳力和超强的身体素质.

网络文摘精选

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

诗78:32虽是这样 、 他们仍旧犯罪、不信他奇妙的作为.

网络文摘精选

Oh, dear, we are terribly sorry for all this mess.

噢, 天啦, 对于这种糟糕的情况我们很抱歉.

互联网摘选

It is possible that there's an explanation for all this.

也许，对于所有这一切，会有一种解释。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He could never quite put his finger on who or what was responsible for all this.

他一直就搞不清楚是谁或者什么造成了这一切。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Anyway we can claim for all this from the insurance company.

不管怎样,我们可以向保险公司索赔所有的东西.

高二英语口语

The second item is that you must be in good shape for all this exercise.

第二点是你的身体状态必须良好，以便从事这些运动。

互联网摘选

Do you know how many papers I need to deliver to pay for all this?

你知道我要为这些付多少费用 吗 ?

电影对白

There may even be a mnemonic for all this.

对此也许有一种帮助记忆的方法.

网络文摘精选

To make way for all this, three villages and thousands of villagers had to be moved.

建这些路的时候，搬迁了三哥村子和数千的村民。

互联网摘选

A bizarre showcase for all this lethal hardware is the 13-month-old Persian Gulf conflict.

这样大量的杀人武器在长达13个月的波斯湾冲突中作了淋漓尽致的表演.

互联网摘选

But there has been no easy explanation for all this blistering hot gas.

然而,要想对所有的这些炽热气体作出解释,绝非易事.

网络文摘精选

For all this, personalization remains the exception in hard goods.

以上的个性化仅仅停留在货物本身。

互联网摘选

Come on, there's no need for all this melodrama.

好了,没必要闹成这种样子。

朗文当代高级英语词典 第6版

We didn't bargain for all this trouble.

我们没料到会有这些麻烦事.

词典精选例句

For all this rich attire Miss Thorne was not indebted to the generosity of her brother.

索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨.

词典精选例句

It is possible that there's an explanation for all this

也许，对于所有这一切，会有一种解释。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When I undertook to mend his watch for him, I didn't bargain for all this trouble.

我答应给他修表时，没有料到有这么多麻烦。

词典精选例句

Digging further into the medical literature, I found out there was a scientific explanation for all this.

进一步翻阅医学文献后我发现，这些都是有科学解释的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What does Jenny Rodriguez get for all this?

詹尼罗德里格斯能得到什么好处 呢 ?

电影对白

Then he explains thatthe reason for all this is a large copper molding factory which has poisonedthe local nature for years.

然后他解释了其中的原因：原来当地建有一个大型铜模厂，多年来毁掉了周边的自然环境。

互联网摘选

For all this I have only you to thank.

这一切我都得感谢你才是。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For all this wealth, he was unhappy.

尽管他富有, 但他并不幸福.

《简明英汉词典》

Palmer claims the replica ship will make its maiden voyage from Southampton, England to New York ( following the same path as the original), carrying 2600 passengers in 850 cabins and yes, there will be a enough lifeboats for all this time around-if he can get the project off the ground.

帕默声称如果他们可以成功进行这个项目，这艘游轮首次出航将沿着原泰坦尼克号的路线，从英国的南安普顿出发，最后到达纽约，游轮会配备850个船舱供2600名乘客乘坐，也会在这个航期内配备足够的救生船。

互联网摘选